Publicació d’un cançoner que revisa algunes havaneres a contrapèl, realitzat en co-autoria amb Cèlia Leiva-Otto, Elena Bulet, Francele Cocco, Kelly Montejo, Mabel Llevat, Marina Cuadra i Yvonne Ramírez. Resultat del laboratori experimental “descolonitzar la mirada”, conduït per Lurdes R. Basolí a propòsit de l’exposició “Blank” a l’Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts.
Coordinació: Lurdes R. Basolí
Disseny: Lulú Soto
Impressió: Impremta Municipal de Granollers
Edició: Roca Umbert Fàbrica de les Arts
Col·laboracions d’anada i tornada: Maria Lilia Cano, Magaly Espinosa i Patricia Kasaeva
Agraïments: Hasan G. López Sanz, Julian Barón i Laia Casanova
[cast]
Publicación de un cancionero que revisa algunas habaneras a contrapelo, realizado en co-autoría con Celia Leiva-Otto, Elena Bulet, Francele Cocco, Kelly Montejo, Mabel Salvo, Marina Cuadra y Yvonne Ramírez. Resultado del laboratorio experimental “descolonizar la mirada”, conducido por Lurdes R. Basolí a propósito de su exposición “Blank” en Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts.
[eng]
Publication of a songbook that revisits some habaneras* from a feminist and anti-racist perspective, co-authored with Celia Leiva-Otto, Elena Bulet, Francele Cocco, Kelly Montejo, Mabel Salvo, Marina Cuadra and Yvonne Ramírez. This is the outcome of the experimental workshop “decolonising the gaze”, hosted by Lurdes R. Basolí in connection with her exhibition “Blank” at Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts.
* The habanera is an ancient musical genre that comes from Cuba and has become popular in Catalonia in recent decades, becoming an emblem of Catalan culture.