BLANK

Text Erika Goyarrola, 2019 (cat, cast)

Text Hasan G. López Sanz, 2021 (cat)

 

[eng]

Based on a double personal experience on the African continent, Lurdes R. Basolí proposes with BLANK a work of decolonisation of the Western (or Westernised) tourist’s gaze, by bringing “tribal travel” to the table today.

In an exercise in (self-)criticism, she contrasts the home album of the safari she made with her family in the 1990s with the visual conversation held by Whatsapp since 2017 with Kimotonge Mayoni, a Maasai friend from Kilimanjaro and the subject of a large-scale portrait in the exhibition.

By establishing new relationships between the photographs, Basolí wants to make us consider the colonial heritage that persists in our ways of representing the Maasai people, which perpetuates stereotypes that speak more of “us” than of “them”.

 

[cast]

A partir de una doble experiencia personal en el continente africano, Lurdes R. Basolí propone con BLANK un trabajo de descolonización de la mirada del turista occidental (u occidentalizado), poniendo sobre la mesa los “viajes a tribus” en la actualidad.

Haciendo un ejercicio de (auto)crítica, contrapone el álbum doméstico del safari realizado con su familia en los años noventa a la conversación visual mantenida por Whatsapp desde 2017 con Kimotonge Mayoni, un amigo maasai de Kilimanjaro y protagonista de un retrato de grandes dimensiones de la exposición.

Estableciendo nuevas relaciones entre las fotografías, Basolí nos quiere hacer reflexionar sobre la herencia colonial que perdura en nuestros modos de representación del pueblo maasai, que perpetúa unos estereotipos que hablan más de “nosotros” que de ”ellos”.

 

[cat]

A partir d’una doble experiència personal al continent africà, Lurdes R. Basolí proposa amb BLANK un treball de descolonització de la mirada del turista occidental (o occidentalitzat), posant sobre la taula els “viatges a tribus” en l’actualitat.

Fent un exercici d’(auto)crítica, contraposa l’àlbum domèstic del safari realitzat amb la seva família als anys noranta a la conversa visual mantinguda per Whatsapp des de 2017 amb Kimotonge Mayoni, un amic massai del Kilimanjaro i protagonista d’un retrat de grans dimensions de l’exposició.

Establint noves relacions entre les fotografies, Basolí ens vol fer reflexionar sobre l’herència colonial que perdura en els nostres modes de representació del poble massai, que perpetua uns estereotips que parlen més de “nosaltres” que “d’ells”.